1. ఒక సారూప్యత నిర్దేశించబడింది, కాబట్టి దానిని వినండి.

1. A similitude is set forth, so listen to it.

2. పురుషులు ప్రతిబింబించేలా మేము ఈ ఉపమానాలను వారికి అందిస్తున్నాము.

2. we set forth these parables to men that they may reflect.”.

3. ఇహలోక జీవిత సారూప్యతను వారికి తెలియజేయండి:

3. Set forth to them the similitude of the life of this world:

4. అప్పుడు నేను ప్రశ్నకు సంబంధించిన సత్యాన్ని చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను.

4. Then I tried to set forth the truth concerning the question.

5. మరియు వారి కోసం ఇహలోక జీవిత సారూప్యతను నిర్దేశించండి.

5. And set forth for them the similitude of the life of this world.

6. (44) మరియు వారికి ఇహలోక జీవితం యొక్క సారూప్యతను వివరించండి.

6. (44) And set forth for them the similitude of the life of this world.

7. ఈ ఫత్వా భవిష్యత్‌ నాయకులు విస్మరించలేని ఒక ఉదాహరణగా నిలిచింది.

7. This fatwa has set forth a precedent that future leaders cannot disregard.

8. నివేదికలో పేర్కొన్న సాక్ష్యాలను అంచనా వేయాల్సిన బాధ్యత మాకు ఉంది

8. we had the responsibility to assess the evidence as set forth in the report

9. పోరాట లక్ష్యాలు ప్రశంసనీయమైన స్పష్టతతో కరపత్రంలో నిర్దేశించబడ్డాయి.

9. the aims of the struggle were set forth in the pamphlet with admirable clarity.

10. WHO యొక్క లక్ష్యం, చార్టర్‌లో నిర్దేశించినట్లుగా, పూర్తి ఆరోగ్య స్థితి.

10. The goal of the WHO, as set forth in the charter, is a state of complete health.

11. అప్పుడు, అతను మాస్ కోసం ఆహార ప్రణాళికను రూపొందించాడు మరియు మెక్‌డౌగల్ డైట్ పుట్టింది.

11. Then, he set forth an eating plan for the masses and the McDougall diet was born.

12. అతను ఒక ఉదయం పని కోసం బయలుదేరాడు మరియు అతను దేవుడిని అంగీకరించాలి లేదా చనిపోవాలి.

12. He set forth one morning for work and was compelled that he must accept God or die.

13. ఈ ఒప్పందంలో పేర్కొన్న నిరాకరణలు మరియు బాధ్యత పరిమితులు మనుగడలో ఉంటాయి.

13. the disclaimers and limitations of liabilities set forth in this agreement, shall survive.

14. Google ఆవిష్కరణ గురించి చాలా శ్రద్ధ వహిస్తుంది, ఇది ఆవిష్కరణ యొక్క తొమ్మిది సూత్రాలను నిర్దేశించింది.

14. Google cares so much about innovation that it has set forth nine principles of innovation.

15. ఏకేశ్వరోపాసనకు అంతర్లీనంగా ఉన్న హేతువు యొక్క కారణాలు ఇప్పటికే GOD అనే వ్యాసంలో పేర్కొనబడ్డాయి.

15. The grounds of reason underlying monotheism have already been set forth in the article GOD.

16. ఇది మీకు నిరసనగా మాత్రమే బహిర్గతం చేయబడింది: అవును, ఇది నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్న ప్రజలే.

16. this they set forth to thee, only by way of disputation: yea, they are a contentious people.

17. ఇది దాని స్వంత అంతర్గత నియమాలను రూపొందిస్తుంది, అవి అనుబంధం II ("అంతర్గత నియమాలు")లో నిర్దేశించబడ్డాయి.

17. It draws up its own internal rules, which are set forth in Appendix II (the “Internal Rules”).

18. నలభై సంవత్సరాలుగా పాస్టర్ రస్సెల్ తన రచనలలో ఈ చీకటి గంట త్వరలో వస్తుందని పేర్కొన్నాడు.

18. For forty years Pastor Russell has set forth in his writings that this dark hour would come soon.

19. ప్రపంచాన్ని విప్లవాత్మకంగా మార్చడానికి ఈ బల్గేరియన్ ఉగ్రవాది ఏర్పాటు చేసిన కార్యక్రమం అలాంటిది.

19. Such is the programme set forth by this Bulgarian terrorist for the revolutionising of the world.

20. మొదటి రోజు నుండి, మీ పిల్లలు (లేదా పిల్లలు) భద్రత కోసం మీరు నిర్దేశించిన నియమాలను అర్థం చేసుకోవాలి.

20. From day one, your child (or children) needs to understand the rules that you set forth for safety.